Man VS Machine - Pražarna meseca/Roastery of the Month


For English please scroll down!

--

 

Življenje je lahko grenko, vaša kave ne!

 

To je moto pražarne, ki jo predstavljamo ta mesec!

Sredi glavnega mesta Bavarije, med velikani jeklenih konjičkov kot je BMW in ob zdaj že svetovno znanem Oktoberfestu, pitje specialty kav ni tako pogosto, kot bi si mislili.

Na srečo obstaja skupina zanesenjakov, ki so prispevali, da je tudi tretje največje mesto v Nemčiji dobilo svoje mesto na zemljevidu specialty kav!

 

Spoznajte Man vs Machine iz Minhna!

 

Pražarno, ki sedaj že uživa svetovni renome, sta ustanovila zakonca Marco in Cornelia Mehrwald leta 2014 v okraju Glockenbach, sredi precej zaspanega dela mesta. Od takrat privabljajo številce ljubitelje specialty kav. Tretjevalovske kave so torej končno prispele tudi v Minhen. Ampak, če se boste odločili za obisk, kar vsekakor priporočamo, si vzamite čas, saj sta kavarna in pražarna, sploh med vikendu, nabito polni.

Minimalističen dizajn kavarne zaokrožuje tudi oblikovanje logotipa in embalaže. Oblikoval jih je priznani oblikovalec Jon Contino, ki je med drugim tudi zaslužen za del oblikovanja pri podjetju La Marzocco (sinonim za vrhunske espresso aparate!).

 

Man vs Machine so zelo jasni glede svoje surovine. Mogoče celo bolj kot marsikateri pražar! Marco si želi, da bi ljudje razumeli, da je kava sadež in da je kava okusnejša in vznemirljivejša, ko je spražena in lahko sprosti vse okuse, ki jih ima v sebi, ne pa da je to čudovito seme kavne češnje spremenjeno v kos premoga.

 

 

Z njihovimi besedami: “Mi pražimo kavo, da jo spremenimo iz zelene v rjavo. Iz slamnate v sladko. In sadno ali čokoladno. Od nepitne do skrajno zaželjene. Na kratko: Mi pražimo kavo, da jo spravimo od dolgočasne do vznemirljive!”

 

Kako lepše opisati ta delikatni sadež!

 

Julij je mesec afriških kav, zato pričakujte bisere iz Burundija, Etiopije in Kenije! Več informacij o kavah, ki bodo razveseljevale naročnike, v naslednjih dneh!

 

Če še niste naročnik našega abonmaja, se naročite do 31.7., če želite prejeti kave te pražarne v prvi polovici avgusta!

Brezplačna poštnina po Sloveniji za vse pakete, EU 5 eur.

Za naročilo kliknite tukaj.

 

Izkusite ljubezen na prvi požirek!

 

 

--

 

Life can be bitter, your coffee shouldn’t be!

 

This is the motto of this month’s featured roaster! 

Right in the capital of Bavaria, motoring giants like BMW and the infamous Oktoberfest, specialty coffee is still not as common as it should be!

Thankfully, there is one pioneer who has contributed a huge deal towards putting the country’s third largest city on the map.

 

Meet Man vs Machine from Munich.

 

Founded by Marco and Cornelia Mehrwald, Man versus Machine quickly became a household name across the country! The roastery opened its doors in 2014 at Müllerstrasse in the district Glockenbach. Since then, they attract lovers of “Speciality Coffee”!

The spirit of the “Speciality coffee” has fully arrived and found its followers here in Munich too. But watch out, especially in the weekends, it can be really busy at Man Versus Machine! With its clear and minimalistic interior and lots of high quality wooden furniture there are enough seats – at least after a short wait. 

The design of the logo and the packaging from Man Versus Machine are just as important and were designed by the graphic designer Jon Contino. The crocodile logo he created cannot only be seen inside.

You can see it also on the outside of one of those big windows, which allows the inside of the café to be flooded with light.

Man versus Machine are very clear about what they work with, more so than most other roasters. Marco wants people to understand that coffee is a fruit and that coffee tastes more delicious and exciting when it is roasted to bring out all of its flavours, rather than shred them to pieces by turning these delicate cherry seeds to coal.

 

In their own words: “We roast coffee to get it from green beans to brown beans. From heyish to sweet. And fruity or chocolaty. From undrinkable to highly desirable. In brief: We roast coffee to get it from dull to exciting.”

 

What better words to describe the delicate fruit we know as coffee!

 

July is the month of African coffees, so expect true gems from Burundi, Ethiopia and Kenya! More information on the selection we made for you in the coming days!

 

If you are not a subscriber yet, order until 31.7., to get this tasty beans in August!

If you wish to subscribe, click here!

 

Experience love at first sip!

0 comments

  • There are no comments yet. Be the first one to post a comment on this article!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published